Access and covid-safety info

Barriere(-freiheit)

E13 ist ein gemeinschaftlicher Raum. Wir sind dabei, die Barrierefreiheit zu verbessern und freuen uns über Feedback und Vorschläge.

Es handelt sich um einen semi-öffentlichen Raum mit mehreren Räumen und verschiedenen Zwecken. Es gibt Pflanzen und manchmal auch Blumen in dem Raum, der von verschiedenen Gruppen von Menschen und gelegentlich auch von Hunden genutzt wird. Daher können wir leider nicht garantieren, dass der Raum frei von Gerüchen oder Allergenen ist. Wenn du jedoch Bedürfnisse in Bezug auf Gerüche oder Allergene hast, lass es bitte den Organisator der Veranstaltung, an der du teilnehmen möchtest, wissen, damit wir unser Bestes tun können, um einen sichereren Raum für dich zu schaffen.

Der Workshopraum liegt auf Straßenebene und hat einen eigenen Eingang, der über eine nicht permanente Gummirampe für Rollstuhlfahrer zugänglich ist. Der Werkstattraum, die Küche und die Toilette sind für Rollstuhlfahrer zugänglich. Wir haben uns über weitere Verbesserungen in Bezug auf die Zugänglichkeit beraten und arbeiten daran, diese so schnell wie möglich umzusetzen.

Covid-19 Sicherheit

Die Sicherheit des Covid ist uns sehr wichtig. Solange der Vorrat reicht, bieten wir kostenlose oder spendenbasierte Tests für alle Versammlungen in dem Raum an. Masken und Desinfektionsmittel sind am Eingang erhältlich (Masken kostenlos oder gegen Spende). Von unseren selbst organisierten aequa-Veranstaltungen versuchen wir, so viele wie möglich auch online anzubieten, für diejenigen, die sich nicht sicher fühlen, persönlich teilzunehmen.

Ab September 2023 überarbeiten wir unsere COVID-Richtlinien für Organisatoren und werden sie hier veröffentlichen, sobald sie fertig sind.

Bitte schreibe hello@aequa.cc, wenn du Fragen oder Feedback hast.

Accessibility

E13 is a shared community space. We are in the ongoing process of improving accessibility and welcome feedback and suggestions.

This is a multi-room and multi-purpose semi-public space. There are plants and sometimes flowers in the space, which is used by diverse groups of people and occasionally dogs, too. Therefore we are unfortunately not able to guarantee a scent- or allergen-free space, but if you have needs related to scents or allergens, please let the organizer of the gathering you plan to attend know so we can do our best to create a safer space for you.

The workshop space is street-level with its own entrance that is wheelchair accessible via a non-permanent rubber ramp. The workshop room, kitchen and toilet are wheelchair accessible. We have been consulted about further improvements we can make with regards to different kinds of accessibility and are working to make those improvement as soon as possible. 

Covid-19 Safety

Covid safety is very important to us. We can provide free or donation-based tests for all gatherings in the space while supplies last. Masks and disinfectant are available at the entrance (masks free or donation). Of our self-organized aequa events, we strive to make as many of them as possible also available online for those who do not feel safe to join in person. 

As of September 2023 we are re-drafting our COVID guidelines for organizers and will publish it here when it’s finished.

Please write hello@aequa.cc with any questions or feedback.

Informationen zur Barrierefreiheit und Covid-Sicherheit